1
00:00:02,568 --> 00:00:03,610
انتبهوا يا فرقة.

2
00:00:03,694 --> 00:00:07,697
وهنا نقف في مواجهة ما إذا كان
وإلا سيتم إغلاق المنطقة.

3
00:00:09,574 --> 00:00:11,033
سيتم إغلاق المنطقة.

4
00:00:11,117 --> 00:00:12,159
-ماذا؟
-الكل: لا!

5
00:00:12,243 --> 00:00:13,785
ولكن اعتقدت المسؤول
لم يكن الاستماع حتى هذه الليلة.

6
00:00:13,869 --> 00:00:16,954
سمعت صديقة إيمي في المقر الرئيسي أنه ربما
تم إغلاق Seven-Four بدلاً من ذلك.

7
00:00:17,038 --> 00:00:19,248
لا توجد طريقة هذا صحيح.
إيمي ليس لديها صديق.

8
00:00:19,332 --> 00:00:20,583
أفعل ذلك!

9
00:00:20,667 --> 00:00:22,292
على الرغم من أنني أراها فقط في مناسبات العمل،

10
00:00:22,376 --> 00:00:24,127
ونحن نتحدث فقط من خلال البريد الإلكتروني.

11
00:00:24,211 --> 00:00:25,587
يا إلهي، إنها مجرد زميلة.

12
00:00:25,671 --> 00:00:28,006
هولت: عمل سانتياغو
التعارف صحيح.

13
00:00:28,090 --> 00:00:30,925
الليلة الساعة 7:00، اللجنة
الاختيار بيننا وبين السبعة الأربعة،

14
00:00:31,009 --> 00:00:33,511
على الرغم من السبعة الأربعة
لديه ميزة كبيرة.

15
00:00:33,595 --> 00:00:36,222
إنهم يسكنون فرقة عمل من عصابة النخبة.

16
00:00:36,306 --> 00:00:37,598
حسنا، هذا عليك يا سيدي.

17
00:00:37,682 --> 00:00:39,391
لقد توسلت إليك من أجل فرقة عمل، لكن لا،

18
00:00:39,475 --> 00:00:40,850
لن تعطيني التمويل

19
00:00:40,934 --> 00:00:43,269
لفريق الهجوم Thunder-kill
ألفا: هدف صعب.

20
00:00:43,353 --> 00:00:44,688
أنت لم تخبرني أبدا ما هو عليه.

21
00:00:44,772 --> 00:00:46,857
إنه فريق إضراب

22
00:00:46,982 --> 00:00:50,025
يقتل الرعد ويضع
القولون على الأهداف الصعبة.

23
00:00:50,109 --> 00:00:52,611
سوف يقومون بتقسيمنا و
أرسلنا جميعًا إلى مناطق مختلفة.

24
00:00:52,695 --> 00:00:55,780
هذه هي المرة الأخيرة التي سأفعل فيها
قف هنا وانظر إليكم يا رفاق.

25
00:00:55,864 --> 00:00:57,448
هيتشكوك، أغلق ساقيك اللعينتين!

26
00:00:57,532 --> 00:00:59,951
لا! هذا لم ينته بعد.

27
00:01:00,035 --> 00:01:03,830
بالتأكيد، ربما ليس لدينا فريق هجوم
ثاندر كيل ألفا: هدف صعب,

28
00:01:03,914 --> 00:01:05,163
لكننا تسعة تسعة.

29
00:01:05,247 --> 00:01:10,168
لدينا روزا وتشارلز،
جينا وإيمي وتيري وكارل!

30
00:01:10,252 --> 00:01:11,294
إنه مارك. آسف.

31
00:01:11,378 --> 00:01:13,546
كنت أحاول فقط أن أدرج
شخص من خارج الدائرة الداخلية.

32
00:01:13,630 --> 00:01:14,672
هناك دائرة داخلية؟

33
00:01:14,756 --> 00:01:16,549
النقطة المهمة هي أننا لا نتدحرج.

34
00:01:16,633 --> 00:01:19,301
سنقوم بحل مشكلة ضخمة
القضية قبل جلسة الاستماع الليلة،

35
00:01:19,385 --> 00:01:21,845
ومن ثم لا تستطيع شرطة نيويورك أن تغلقنا.

36
00:01:21,929 --> 00:01:24,639
لذا، هيا يا كابتن، أعط
لي شيء كبير والعصير.

37
00:01:24,723 --> 00:01:25,766
ماذا لديك؟

38
00:01:25,933 --> 00:01:27,308
طفل يبلغ من العمر 10 سنوات سُرقت دراجته.

39
00:01:27,392 --> 00:01:28,811
نحن S'd في B.

40
00:01:29,019 --> 00:01:31,062
[تشغيل الموسيقى]

41
00:01:50,246 --> 00:01:53,373
مرحبًا يا فتى تشارلي.
تعال واجلس.

42
00:01:53,457 --> 00:01:56,751
أكياس القماش؟ لكن هذه مقاعد سعيدة.
لماذا أنت سعيد؟

43
00:01:57,085 --> 00:01:59,879
يا إلهي، لقد فهمت
حول كيفية إنقاذ المنطقة.

44
00:01:59,963 --> 00:02:01,547
[شهقة] لقد حصلت على حالة مثيرة!

45
00:02:01,631 --> 00:02:04,049
لقد عصيرت هذه ماما.
لا، نفس الحالة غير المثيرة.

46
00:02:04,133 --> 00:02:05,842
موقف جديد أكثر عصارة.

47
00:02:05,926 --> 00:02:08,428
الطريقة التي أرى بها ذلك، إذا
هذه ستكون رحلتنا الأخيرة،

48
00:02:08,512 --> 00:02:10,513
ثم دعونا نخرج في لهيب المجد.
أوه.

49
00:02:10,597 --> 00:02:12,639
تشارلز، فكر في أي شيء
هل أردت يومًا أن تفعل شيئًا في قضية ما.

50
00:02:12,723 --> 00:02:13,766
نحن نفعل ذلك اليوم.

51
00:02:13,850 --> 00:02:15,184
أوه ، ومن هنا أكياس القماش.

52
00:02:15,268 --> 00:02:17,853
"وبالتالي" صحيح، وأيضا،
ومن ثم، فإننا سوف نتجول

53
00:02:17,937 --> 00:02:19,730
في أروع السرية
السيارة في مكان الحجز.

54
00:02:19,814 --> 00:02:22,356
هيربي من <i>هيربي محملة بالكامل.</i>
ماذا؟ لا.

55
00:02:22,440 --> 00:02:24,859
أنت تعتقد حقًا أن <i> هيربي بالكامل
هل تم التحميل</i> في منطقة الحجز؟

56
00:02:24,943 --> 00:02:26,652
بلا شك.
حسنًا، على أية حال، إنها موستانج.

57
00:02:26,736 --> 00:02:27,862
إنه يحتوي على شريط في المنتصف.

58
00:02:27,946 --> 00:02:29,197
مثل هيربي. تمام.

59
00:02:29,281 --> 00:02:31,698
سؤال واحد هل يمكننا أن نرتدي؟
مطابقة السترات الجلدية؟

60
00:02:31,782 --> 00:02:33,202
يا رجل، أنا لا أعرف إذا كان لدينا

61
00:02:33,286 --> 00:02:34,826
الوقت لسحب شيء ما
هكذا معًا!

62
00:02:34,910 --> 00:02:35,952
ماذا!

63
00:02:36,036 --> 00:02:37,245
حريق المجد!

64
00:02:37,329 --> 00:02:39,497
شعلة المجد.

65
00:02:39,622 --> 00:02:41,749
أنت لا تعطينا أي حالات جديدة؟

66
00:02:41,833 --> 00:02:43,626
لا يوجد شيء للعمل عليه.

67
00:02:44,502 --> 00:02:46,629
عليك اللعنة! إذن، هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

68
00:02:46,713 --> 00:02:50,256
حسنًا، كل نهاية هي بداية جديدة.

69
00:02:50,340 --> 00:02:52,050
[ضحكة مكتومة] آخر
مدخل جينا لينيتي الرائع.

70
00:02:52,134 --> 00:02:54,052
من الأفضل أن تتذوق هذه
بينما لا يزال بإمكانك ذلك أيها الرقيب.

71
00:02:54,136 --> 00:02:55,719
جينا، أنا لست في مزاج جيد.

72
00:02:55,803 --> 00:02:57,763
كيف لا تتأثر بكل هذا؟

73
00:02:57,847 --> 00:02:59,598
لأنني انتقلت بالفعل.

74
00:02:59,682 --> 00:03:02,476
أنا أكرس طاقتي ل
مشروعي الجديد، جينازون.

75
00:03:02,560 --> 00:03:05,978
إنها بوابة إلكترونية شاملة
لجحافل من أتباعي.

76
00:03:06,062 --> 00:03:10,024
الحديث عن من…
ما الأمر يا جي-هايف؟ إنها الملكة جي.

77
00:03:10,108 --> 00:03:14,194
أشعر بالملل في العمل، لذلك أنا
سوف مزحة جميع زملائي في العمل.

78
00:03:14,278 --> 00:03:17,114
هذا يبدو وكأنه فكرة سيئة
ليوم كربي بالفعل.

79
00:03:17,239 --> 00:03:18,991
بخير يا سارج. لن أفعل ذلك.

80
00:03:19,491 --> 00:03:23,453
أنا سأفعلها. لذلك، يمكنك حساب هذا
كأول مزحة لي على ما أعتقد، بشكل غير رسمي.

81
00:03:24,245 --> 00:03:28,332
مرحبًا، دياز، المقر الرئيسي لا يقدم لنا أي شيء
حالات جديدة لأننا قد نغلق أبوابنا.

82
00:03:28,416 --> 00:03:29,541
هل لديك أي شيء؟

83
00:03:29,625 --> 00:03:31,543
لا، آسف، لم أحصل على شيء. يا رجل!

84
00:03:31,627 --> 00:03:34,712
أنا على بعد اعتقال واحد
سجل المنطقة في كل العصور.

85
00:03:34,796 --> 00:03:36,548
سيكون هناك حلان آخران
لقد وضعوني على القمة.

86
00:03:36,632 --> 00:03:37,966
لذا؟ لا حرج في المركز الثاني.

87
00:03:38,050 --> 00:03:39,508
قم بتسمية أحد الحائزين على الميدالية الفضية.

88
00:03:39,592 --> 00:03:42,719
ميشيل كوان. لقد سقطت يا روزا.
لقد سقطت كثيرا!

89
00:03:42,803 --> 00:03:43,846
أوه نعم.

90
00:03:43,930 --> 00:03:45,848
الى جانب ذلك، لا يتعلق الأمر
لي الرغبة في السجل.

91
00:03:45,932 --> 00:03:48,474
يتعلق الأمر بمن لديه حاليًا.
هيتشكوك.

92
00:03:48,558 --> 00:03:49,725
هيتشكوك؟ هيتشكوك؟

93
00:03:49,809 --> 00:03:51,060
كيف يكون ذلك ممكنا؟

94
00:03:51,144 --> 00:03:52,979
لقد كان هنا لمدة 20 عامًا أطول مني،

95
00:03:53,063 --> 00:03:55,772
ومدينة نيويورك في
كانت فترة الثمانينيات عبارة عن <i>عملية التطهير.</i>

96
00:03:55,856 --> 00:03:58,108
كنت أعلم دائمًا أنني كنت
أفضل شرطي في التسعة والتسعة,

97
00:03:58,192 --> 00:04:00,610
والآن هناك دليل.

98
00:04:00,694 --> 00:04:03,405
يا رجل! بلدي السباغيتي!

99
00:04:03,988 --> 00:04:05,573
نحن نحضر لك هذا السجل.

100
00:04:05,907 --> 00:04:07,324
مهلا، هل يمكنني التحدث مع الكابتن؟

101
00:04:07,408 --> 00:04:08,576
اه، انه على الهاتف.

102
00:04:08,660 --> 00:04:10,119
هل تريد القهوة أثناء الانتظار؟

103
00:04:10,203 --> 00:04:11,912
لقد صنعوا لي واحدة إضافية بالصدفة.

104
00:04:11,996 --> 00:04:14,957
أوه بالتأكيد. شكرًا لك.

105
00:04:15,916 --> 00:04:18,543
يا إلهي! ما هذا؟

106
00:04:18,669 --> 00:04:21,420
أسمنت! لقد شربت الأسمنت للتو!

107
00:04:21,504 --> 00:04:25,090
يا رفاق، تحققوا مرة أخرى لمعرفة ما إذا كانت ستموت.
اه. [الاختناق]

108
00:04:25,174 --> 00:04:27,593
أنت لن تفعل ذلك حقًا
يموت على الأرجح، حسنا؟

109
00:04:27,677 --> 00:04:29,468
فقط القليل من العسل لـ G-Hive.

110
00:04:29,552 --> 00:04:32,305
يمكنك أيضًا التحدث إلى هولت.
إنه ليس على الهاتف.

111
00:04:32,389 --> 00:04:33,431
ماذا يحدث؟

112
00:04:33,515 --> 00:04:38,185
إنه شيء صغير أسميه ...
اثنين من المزح بسعر واحد!

113
00:04:39,144 --> 00:04:40,937
[شهقة] سانتياغو، أنا على الهاتف.

114
00:04:41,021 --> 00:04:42,606
جينا: مقلب ثلاثي!

115
00:04:42,690 --> 00:04:44,608
أنا آسف جدا يا سيدي. أستطيع أن أعود لاحقا.

116
00:04:44,692 --> 00:04:46,359
لا، فات الأوان. لقد دمرت المكالمة.

117
00:04:46,443 --> 00:04:48,777
وداعا يا عزيزي. ماذا تريد؟

118
00:04:48,861 --> 00:04:51,614
حسنا، بما أن هناك فرصة جيدة
أن الأمور على وشك الانتهاء،

119
00:04:51,698 --> 00:04:55,242
أردت فقط أن أقول شكرا لك
كل ما علمتني.

120
00:04:55,575 --> 00:04:57,994
أعلم أنك قد لا ترى
نفسك كمعلمي، ولكن ...

121
00:04:58,078 --> 00:05:00,204
بالطبع أفعل.
لقد كنت أرشدك طوال هذا الوقت.

122
00:05:00,288 --> 00:05:01,707
ماذا؟

123
00:05:02,833 --> 00:05:07,961
هذا هو اليوم 1282 من تسع سنوات
الإرشاد الذي رسمته لك.

124
00:05:08,045 --> 00:05:11,882
في ظل الظروف العادية، لن أفعل ذلك
يكشف لك هذا حتى اليوم 3300.

125
00:05:12,049 --> 00:05:14,800
كان حقيقيا. كان هناك الموثق.

126
00:05:14,884 --> 00:05:16,385
ليس بعد الآن.

127
00:05:16,469 --> 00:05:19,388
لا! لا يزال بإمكانك إرشاده
لي إذا لم نعمل معا.

128
00:05:19,472 --> 00:05:21,932
يمكننا أن نجتمع لتناول الإفطار كل يوم.
يمكنك أن تعلمني على البيض.

129
00:05:22,016 --> 00:05:24,142
البيض على الفطور؟
أنت متأخر أكثر مما ظننت.

130
00:05:24,226 --> 00:05:28,647
آه! لا، انظر، حسنًا.
هناك 10 ساعات متبقية يا سيدي.

131
00:05:28,731 --> 00:05:31,331
إذا تحدثت بسرعة كافية،
يمكنك أن تعلمني كل شيء.

132
00:05:32,233 --> 00:05:34,109
مثير للاهتمام. تمام.

133
00:05:34,193 --> 00:05:36,236
سيكون عليك تدوين الملاحظات.
هل تعتقد أنك تستطيع مواكبة؟

134
00:05:36,320 --> 00:05:38,947
دعنا نقول فقط أنني كنت الرئيس
من نادي الاختزال

135
00:05:39,031 --> 00:05:40,406
في المدرسة الثانوية لسبب ما.

136
00:05:40,490 --> 00:05:42,840
كان السبب لأنه
هل كنت العضو الوحيد؟

137
00:05:43,910 --> 00:05:45,078
نعم.

138
00:05:45,162 --> 00:05:48,330
هذا رائع جدًا!
أشعر وكأننا في إعلان كولونيا.

139
00:05:48,414 --> 00:05:51,541
أوه، نعم، التحقق من هذا. نعيق! نعم!

140
00:05:51,625 --> 00:05:54,002
تنظيف أسنانك في الأماكن العامة
مثلك فقط لا تعطي ماذا.

141
00:05:54,086 --> 00:05:56,253
لا، إنه مثل عود أسنان رائع
مثل ستالون في <i>كوبرا.</i>

142
00:05:56,337 --> 00:05:57,463
اه، التحرك الجانبي.

143
00:05:57,547 --> 00:06:00,508
مهلا، أعرف أن هذه مجرد دراجة مسروقة
الحالة، ولكن هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟

144
00:06:00,592 --> 00:06:03,177
نقف متقابلين وأسلحتنا مرسومة،

145
00:06:03,261 --> 00:06:04,511
بينما نحن محاطون بالأشرار.

146
00:06:04,595 --> 00:06:05,637
هل تعرف ماذا أسمي ذلك؟

147
00:06:05,721 --> 00:06:06,930
الرجل الرش. إعصار رصاصة.

148
00:06:07,014 --> 00:06:08,056
نعم، إعصار رصاصة.

149
00:06:08,140 --> 00:06:10,058
ماذا كان لك؟ لم أسمع ذلك.
نفس الشيء مثلك. إعصار رصاصة.

150
00:06:10,142 --> 00:06:11,976
الشيء المهم هو أننا لا نفعل ذلك
يجب أن نتحدث عن ذلك بعد الآن

151
00:06:12,060 --> 00:06:13,811
'لأن كلانا قال
نفس الاسم الممتاز اه.

152
00:06:13,895 --> 00:06:15,688
انتظر لحظة، بويل. هل هذه دراجتنا؟

153
00:06:15,772 --> 00:06:18,608
السيطرة الخضراء، أوتاد البرتقال. أعتقد أنه كذلك.

154
00:06:19,358 --> 00:06:20,443
[صرير الإطارات]

155
00:06:21,735 --> 00:06:23,737
شرطة نيويورك! الأيدي على رأسك!

156
00:06:23,862 --> 00:06:25,155
شريحة هود.

157
00:06:25,447 --> 00:06:27,281
مبروك يا فاسق.

158
00:06:27,365 --> 00:06:28,865
تشارلز، أخبره بما فاز.

159
00:06:30,284 --> 00:06:33,078
من المفترض أن تخبريه أنه فاز
رحلة فاخرة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى الجحيم.

160
00:06:33,162 --> 00:06:35,706
لقد تدربنا على هذا. أنا آسف، أعرف.
لقد صدمني أن الأمر قد انتهى.

161
00:06:35,790 --> 00:06:37,332
أردت أن تستمر القضية لفترة أطول.

162
00:06:37,416 --> 00:06:39,333
[تنهدات] هيا،
لم ينته الأمر بالضرورة.

163
00:06:39,417 --> 00:06:43,337
أعني أن هذا الرجل لا يزال بإمكانه القيام بذلك
اكسرها، أو خذني رهينة أو...

164
00:06:43,421 --> 00:06:45,548
لديك حقيبة ضخمة من الهيروين.

165
00:06:45,632 --> 00:06:47,048
يا إلهي، الأمر لم ينته بعد.

166
00:06:47,132 --> 00:06:48,633
لقد أصبحت هذه مجرد قضية مخدرات عملاقة.

167
00:06:48,717 --> 00:06:50,510
يمكننا إنقاذ تسعة تسعة.
يمكننا إنقاذ تسعة تسعة!

168
00:06:50,594 --> 00:06:52,762
هذا الرجل هو منقذنا.
وهو يشبه يسوع.

169
00:06:52,846 --> 00:06:54,139
نعم، إنه يبدو مثل يسوع الضخم.

170
00:06:54,223 --> 00:06:56,766
نعم! [يضحك] شكرا
من أجل الهيروين، يا يسوع العظيم.

171
00:06:58,935 --> 00:07:01,186
-بويل: كيف سار الاستجواب؟
-مذهل.

172
00:07:01,270 --> 00:07:03,813
يجب أن أفعل شيئا
الذي أردت دائما أن أفعله.

173
00:07:03,897 --> 00:07:05,565
أنت تثير اشمئزازي.

174
00:07:05,649 --> 00:07:07,359
[الهمهمات]

175
00:07:08,652 --> 00:07:10,570
لقد كان مفيدًا حقًا.
أشعر بشعور سيء.

176
00:07:10,654 --> 00:07:12,821
على أية حال، تبين أنه يعمل
لتاجر يدعى دوم،

177
00:07:12,905 --> 00:07:14,865
الذي يزود نصف الهيروين في المدينة.

178
00:07:14,949 --> 00:07:17,409
إذا أسقطناه، هناك
مستحيل أن يغلقوا تسعة تسعة.

179
00:07:17,493 --> 00:07:19,786
لكن جلسة الاستماع ستعقد خلال ست ساعات.
كيف نصل إلى دوم؟

180
00:07:19,870 --> 00:07:22,497
على ما يبدو أنه يستخدم BMX
الدراجين لنقل منتجه ،

181
00:07:22,622 --> 00:07:25,958
وكما اتضح، عندما
كنت طفلا، كنت شيطانا.

182
00:07:26,042 --> 00:07:27,460
هذه أخبار عظيمة! يرجى توضيح ذلك.

183
00:07:27,544 --> 00:07:28,627
هذا يعني أنني ركبت BMX.

184
00:07:28,711 --> 00:07:30,628
لذا، طلبنا من مجرمنا أن يرسل رسالة نصية إلى هذا الرجل دوم،

185
00:07:30,712 --> 00:07:32,172
أخبره أن يستأجرني لنقل منتجه.

186
00:07:32,256 --> 00:07:34,299
ثم تظهر، طحن
حفنة من القضبان الشريرة.

187
00:07:34,383 --> 00:07:35,717
أنا أتحدث عن تلك الرقيقة الحقيقية.

188
00:07:35,801 --> 00:07:37,885
متطرف.
أراهن أنك زغب رهيبة. لا.

189
00:07:37,969 --> 00:07:40,304
أراهن أنك أزعجت الآخرين
الدراجين مباشرة من السراويل القصيرة لراكبي الدراجات النارية.

190
00:07:40,388 --> 00:07:41,930
تشارلز... أستطيع أن أتخيلك في سن المراهقة

191
00:07:42,014 --> 00:07:44,058
نفش كل مدينة نيويورك.
تشارلز، توقف عن الكلام.

192
00:07:44,142 --> 00:07:45,184
"النفش" له معنى مختلف.

193
00:07:45,268 --> 00:07:48,352
لذا، حصلت على الوظيفة، ونحن نأخذها
أسفل دوم، تم إنقاذ المنطقة،

194
00:07:48,436 --> 00:07:51,355
ثم أقوم بعمل Icepick 360 على
المنصة في المؤتمر الصحفي.

195
00:07:51,439 --> 00:07:53,566
مذهل. سؤال واحد.

196
00:07:53,650 --> 00:07:55,233
هل مازلت تعرف كيفية الركوب؟ تعال.

197
00:07:55,317 --> 00:07:57,695
ركوب الدراجة، هو مثل ركوب الدراجة.

198
00:07:57,820 --> 00:08:00,030
حركة بهلوانية بالدراجة. رقم حركة بهلوانية بالدراجة. لا.

199
00:08:00,114 --> 00:08:02,199
بويل، هذا لأنك تشاهد. تمام.

200
00:08:02,283 --> 00:08:06,035
[شخير] محاولة أخرى. محاولة أخرى.
محاولة أخرى. محاولة أخرى.

201
00:08:06,119 --> 00:08:07,829
محاولة أخرى. هل فعلت ذلك؟

202
00:08:08,121 --> 00:08:10,915
يا سارج، تحقق من ذلك.
حصل هيتشكوك على وشم.

203
00:08:10,999 --> 00:08:12,749
السيد تسعة تسعة.

204
00:08:13,292 --> 00:08:15,710
لماذا تضع مسدساً في فمك؟

205
00:08:15,794 --> 00:08:18,046
أنا أنفخ الدخان من البرميل.
انها باردة.

206
00:08:18,130 --> 00:08:20,422
البرميل داخل فمك بالكامل.

207
00:08:20,506 --> 00:08:22,091
من الواضح أنك على وشك قتل نفسك.

208
00:08:22,175 --> 00:08:24,593
أنت فقط غيور لأنه كذلك
حصلت على سجل الاعتقال وأنت لا.

209
00:08:24,677 --> 00:08:27,971
نعم، تمتص على هذا. انقر يا أسير! [ضربات]

210
00:08:28,055 --> 00:08:30,890
لقد ضغطت الزناد يا رجل!
كان ذلك انتحارا!

211
00:08:30,974 --> 00:08:34,602
أيها الرقيب، لدي قضية لك. غي
سرق هاتفه في حانة الليلة الماضية.

212
00:08:34,686 --> 00:08:35,728
حسنًا!

213
00:08:35,812 --> 00:08:36,896
انها ليست صفقة كبيرة.

214
00:08:36,980 --> 00:08:38,897
أنا فقط بحاجة إلى تقديم شكوى إلى الشرطة
تقرير لشركة التأمين الخاصة بي.

215
00:08:38,981 --> 00:08:42,359
لا والله ظلم كبير
وسنقوم بتصحيح الأمر.

216
00:08:42,443 --> 00:08:44,444
لقد كان هاتفًا قديمًا سيئًا.
أنا أفضل مجرد الحصول على واحدة جديدة.

217
00:08:44,528 --> 00:08:46,529
أنظر، نحن الشرطة
ونحن هنا لمساعدتك.

218
00:08:46,613 --> 00:08:47,822
لذا، أغلق فمك اللعين.

219
00:08:47,906 --> 00:08:50,241
جيفوردز: الآن، أخبرنا بماذا
بدا وكأنه. رأيت ظهره فقط.

220
00:08:50,325 --> 00:08:51,492
اه، كان يرتدي سترة زرقاء.

221
00:08:51,576 --> 00:08:54,536
ووو! لقد حصلنا على الرصاص! [يضحك]

222
00:08:55,662 --> 00:08:56,704
[البصق]

223
00:08:56,788 --> 00:09:00,876
[SINGSONG] آه، لقد شربت للتو الأسمنت.
لقد شربت الأسمنت للتو.

224
00:09:01,585 --> 00:09:04,128
دوم أرسل رسالة نصية للتو.
مكان اللقاء على بعد 10 دقائق.

225
00:09:04,212 --> 00:09:05,254
هذا رائع جدا

226
00:09:05,379 --> 00:09:07,172
عندما كنت طفلاً، قلت أنا
أراد أن يصبح محقق BMX،

227
00:09:07,256 --> 00:09:08,298
وضحكوا علي.

228
00:09:08,382 --> 00:09:10,342
حسنًا، من يضحك الآن؟
كيني ياربورو؟ [يضحك]

229
00:09:10,426 --> 00:09:12,343
افتتح كيني في الواقع
حتى سلسلة من أماكن السلطة.

230
00:09:12,427 --> 00:09:13,886
إنه يقوم بعمل جيد لنفسه.
نعم. أوه.

231
00:09:13,970 --> 00:09:17,473
مهلا، ماذا لو استطاعوا
أقول أنك مذهلة،

232
00:09:17,557 --> 00:09:19,642
ولكن صدئ قليلا و
وبالتالي نوع من السوء؟

233
00:09:19,726 --> 00:09:22,144
لا داعي للقلق، BMX هو موقف 99٪.

234
00:09:22,228 --> 00:09:25,856
إذن، هذه هي الخطة، اسمي
تايلر أوماها، ولد ونشأ في سوكال.

235
00:09:25,940 --> 00:09:29,024
دلني على ربع أنبوب و
سأقوم بالضرب لعدة أيام، يا أخي.

236
00:09:29,108 --> 00:09:31,360
وأنا التزلج الخاص بك
الصاحب، تشيب روكتس.

237
00:09:31,444 --> 00:09:33,529
مرحبًا بكم على متن الطائرة، تشيب روكتس.
[يضحك] شكرا لك.

238
00:09:33,613 --> 00:09:34,822
وأنت متزوج من الزلاجات الدوارة؟

239
00:09:34,906 --> 00:09:36,448
مائة بالمائة. الزلاجات الدوارة هو عليه.

240
00:09:36,532 --> 00:09:39,534
يمين. فقط لأنك كذلك
سيكون فقط في السيارة

241
00:09:39,618 --> 00:09:40,952
مئة بالمئة يا (جايك). صواريخ رقاقة!

242
00:09:41,036 --> 00:09:42,704
صواريخ تشيب.

243
00:09:43,080 --> 00:09:44,956
آسف يا صديقي، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى أي الدراجين الجدد.

244
00:09:45,040 --> 00:09:48,208
كما تعلمون، اعتدت أن أكون محترفا، ولكن
قالوا أن تصرفاتي الغريبة كانت شريرة للغاية.

245
00:09:48,292 --> 00:09:49,501
طردوني من الدائرة

246
00:09:49,585 --> 00:09:50,627
لماذا؟ كما تعلمون،

247
00:09:50,711 --> 00:09:53,046
التبول على المسار، وممارسة الجنس
خلال السباقات، يجري هيلا جنار.

248
00:09:53,130 --> 00:09:54,463
يمكنك الحصول عليه، لدينا جميعا
الجيروسكوبات على دراجاتنا.

249
00:09:54,547 --> 00:09:57,049
النقطة المهمة هي أنني أستطيع القطع
أوقات التسليم الخاصة بك في النصف.

250
00:09:57,133 --> 00:09:59,010
على محمل الجد، في النصف؟
أعتقد أنك مليء به.

251
00:09:59,094 --> 00:10:01,429
لا أعتقد أنك تستطيع حتى
تغلب على بودي، وهو أسوأ رجل بالنسبة لي.

252
00:10:01,513 --> 00:10:03,972
أسوأ رجل لديك؟
هيا، يمكنني أخذ أي من هؤلاء المتصنعين.

253
00:10:04,056 --> 00:10:06,892
حسنًا، تسابق مع ديريك.

254
00:10:07,268 --> 00:10:08,435
لا، أنا لا أريد أن أزعج ديريك.

255
00:10:08,519 --> 00:10:10,478
دعونا نلتزم فقط مع بودي.
الفكرة الأولى، أفضل فكرة، أليس كذلك؟

256
00:10:10,562 --> 00:10:11,604
[ينظف الحلق] دعونا نفعل هذا.

257
00:10:11,688 --> 00:10:14,982
ينبغي أن يستغرق 70 ثانية بالنسبة لك
لقياس شخصية شخص ما بشكل كامل.

258
00:10:15,066 --> 00:10:16,150
إليك ما يجب البحث عنه.

259
00:10:16,234 --> 00:10:20,153
القواعد، الموقف، الرائحة، الملابس، المستوى
العرق، نوع ياقة القميص.

260
00:10:20,237 --> 00:10:22,447
ما هو أفضل نوع من طوق القميص؟
من الواضح أن اللغة الإنجليزية انتشرت،

261
00:10:22,531 --> 00:10:24,115
ولكن دعونا عقد
الأسئلة حتى النهاية.

262
00:10:24,199 --> 00:10:25,867
عندما يقول الناس: "جيد".
الصباح،" يقصدون، "مرحبًا."

263
00:10:25,951 --> 00:10:28,368
عندما يقول الناس "كيف حالك؟"
يقصدون "مرحبا".

264
00:10:28,452 --> 00:10:29,912
عندما يقول الناس، "ما الأمر؟"

265
00:10:30,037 --> 00:10:32,247
يقصدون: "أنا
شخص لا يستحق الحديث معه."

266
00:10:32,331 --> 00:10:34,541
هناك وضعان مقبولان للنوم.

267
00:10:34,625 --> 00:10:38,669
على الظهر، أصابع القدمين للأعلى، الذراعان متقاطعتان،
أو على الظهر، وأصابع القدمين للأعلى، والذراعين على الجانب.

268
00:10:38,753 --> 00:10:42,048
لا تثق بأي طفل يمضغ
علكة بنكهة الزاهي.

269
00:10:42,132 --> 00:10:44,675
لا تثق بأي شخص بالغ
أن يمضغ العلكة على الإطلاق.

270
00:10:44,759 --> 00:10:47,594
أبدا إجازة في بانف.

271
00:10:47,803 --> 00:10:49,179
حسنًا، أنتم تعرفون الدورة.

272
00:10:49,263 --> 00:10:52,515
أول من يصل إلى كريستون و
الجولة العاشرة بالنسبة لي. الخاسر خارج.

273
00:10:52,599 --> 00:10:53,767
[همسات غير مسموعة]

274
00:10:53,851 --> 00:10:56,268
مهلا، بودي، على ما يبدو
مثل المتأنق معقولة.

275
00:10:56,352 --> 00:10:57,811
فقط دعني أفوز و
أنا مدين لك بوقت كبير.

276
00:10:57,895 --> 00:10:59,563
أنا حقا بحاجة لهذا.
أنا حقا بحاجة لهذا أيضا.

277
00:10:59,647 --> 00:11:01,565
أنا لم آكل في ثلاثة
أيام، ويقول وكيل المراهنات الخاص بي

278
00:11:01,649 --> 00:11:03,691
إذا لم أرد له المبلغ،
سوف يقتل كلبي.

279
00:11:03,775 --> 00:11:04,901
حسنًا، هذا مكثف جدًا.

280
00:11:04,985 --> 00:11:06,194
من فضلك دعني أفوز.

281
00:11:06,278 --> 00:11:08,238
منذ أن ماتت أمي،
هذا الكلب هو عائلتي الوحيدة.

282
00:11:08,322 --> 00:11:10,740
أنا آسف جدًا. لا ينبغي لي أن أخطبت.
لقد أصبح الأمر حقيقيًا جدًا.

283
00:11:10,824 --> 00:11:12,908
سأخسر كل شيء!
نعم، أرتدي خوذتي الآن.

284
00:11:12,992 --> 00:11:14,243
جاهز، اذهب!

285
00:11:14,493 --> 00:11:15,577
بيرالتا: واو!

286
00:11:15,661 --> 00:11:17,371
[تشغيل موسيقى مكثفة]

287
00:11:18,331 --> 00:11:19,431
بيرالتا: إنه سريع جدًا.

288
00:11:20,874 --> 00:11:22,125
سريع جدًا.

289
00:11:26,087 --> 00:11:28,089
[لهث] أنا أخسر.

290
00:11:29,298 --> 00:11:31,466
-بويل: ووبسي!
- بودي: واو! [الشخير]

291
00:11:31,550 --> 00:11:32,718
بيرالتا: صواريخ تشيب!

292
00:11:32,843 --> 00:11:34,678
آسف بشأن كلبك، بودي.

293
00:11:34,762 --> 00:11:36,637
يا رجل، لماذا قلت ذلك؟
الآن، أشعر بالفزع.

294
00:11:36,721 --> 00:11:38,430
سأفوز، سأفوز.

295
00:11:38,514 --> 00:11:39,890
انتظر، منحدر، منحدر، منحدر، منحدر!

296
00:11:39,974 --> 00:11:41,059
[صرخات]

297
00:11:41,684 --> 00:11:42,769
[آهات]

298
00:11:43,519 --> 00:11:44,604
بيرالتا: لا!

299
00:11:45,312 --> 00:11:49,066
أوه، أرى ما فعلته خطأ.
لقد فعلت القفزة بشكل سيء.

300
00:11:51,651 --> 00:11:52,751
بويل: هل أنت بخير يا جايك؟

301
00:11:52,861 --> 00:11:55,445
حسنًا، بصرف النظر عن حقيقة أن
جلسة ناين-ناين ستعقد بعد أربع ساعات

302
00:11:55,529 --> 00:11:58,907
ونحن بالتأكيد الحصول على
أغلق، لا، لقد أصبت برضوض في فخذي.

303
00:11:58,991 --> 00:12:00,367
سيكون الأمر على ما يرام يا (جايك).

304
00:12:00,451 --> 00:12:02,202
لا، ليس كذلك، تشارلز.

305
00:12:02,286 --> 00:12:04,386
انها على فخذي الأيمن.
أنا أنام على هذا الجانب.

306
00:12:04,662 --> 00:12:07,164
لقد كان من الغباء أن أعتقد أنني
يمكن أن تجعل هذه أفضل حالة على الإطلاق.

307
00:12:07,248 --> 00:12:09,458
دعنا فقط نعود إلى المنطقة،
لذا يمكنك أن تعد لي كاكاو ساخن.

308
00:12:09,542 --> 00:12:11,126
لا أستطيع أن أصدق أنني سأقول هذا،

309
00:12:11,210 --> 00:12:12,919
لكن لا، لن أصنع لك كاكاو ساخن.

310
00:12:13,003 --> 00:12:14,880
تشارلز! أنا أعاني من كدمة!

311
00:12:15,005 --> 00:12:18,008
لن أفعل ذلك، ليس عندما لا يزال هناك
فرصة أن نتمكن من إنقاذ تسعة تسعة.

312
00:12:18,092 --> 00:12:19,175
ما الذي تتحدث عنه؟

313
00:12:19,259 --> 00:12:20,634
بويل: <i>عندما أسقطت ذلك الرجل بودي...</i>

314
00:12:20,718 --> 00:12:21,886
بيرالتا: صواريخ تشيب!

315
00:12:22,053 --> 00:12:24,472
بويل: <i>لقد زرعت حشرة
مع جهاز تعقب GPS عليه.</i>

316
00:12:24,722 --> 00:12:26,598
تشيب روكيتس، أيها الوغد الجميل.

317
00:12:26,682 --> 00:12:28,016
تشيب في الواقع لقيط.

318
00:12:28,100 --> 00:12:30,435
لم يعرف أبدا أيا من والديه.
أثارت من قبل حلبة التزلج.

319
00:12:30,519 --> 00:12:31,978
أوه ، خلفية درامية بدس.

320
00:12:32,062 --> 00:12:33,313
سرقتها من فيلم تلفزيوني.

321
00:12:33,397 --> 00:12:35,481
كان الأمر يتعلق بالرقص على الجليد، لكن
لقد قمت بتكييفه مع الخشب الصلب.

322
00:12:35,565 --> 00:12:37,441
وهذا يجعل الأمر أسوأ بكثير،
لكنني سأتجاوزها.

323
00:12:37,525 --> 00:12:39,725
دعونا تعقب بودي
واحفظ المنطقة.

324
00:12:39,902 --> 00:12:41,778
حسنًا، نحن نصنع
التقدم على هاتفك.

325
00:12:41,862 --> 00:12:43,322
ذهبنا إلى الحانة حيث تم أخذها…

326
00:12:43,406 --> 00:12:44,990
انتظر، لماذا أنت في الأصفاد؟

327
00:12:45,074 --> 00:12:46,324
لأنه تم القبض علي.

328
00:12:46,408 --> 00:12:48,659
-ماذا؟ بواسطة من؟
-هيتشكوك: هيتشكوك يا عزيزي.

329
00:12:48,743 --> 00:12:50,995
لقد ضبطت مؤخرته ل
تقديم بلاغ كاذب للشرطة.

330
00:12:51,079 --> 00:12:53,497
لقد كسر هاتفه، ولكن
التأمين لن يعوضه

331
00:12:53,581 --> 00:12:54,998
إلا إذا أبلغ عنها بأنها مسروقة.

332
00:12:55,082 --> 00:12:57,500
هل أنت جاد؟ كيف بحق الجحيم
هل قمت بحل هذه المشكلة يا هيتشكوك؟

333
00:12:57,584 --> 00:12:59,002
عمل المباحث الجيد على الطراز القديم.

334
00:12:59,086 --> 00:13:02,463
نعم، ليس لديهم أي فكرة.
يعتقدون أن الهاتف سُرق بالفعل.

335
00:13:03,089 --> 00:13:06,759
أنت رهن الاعتقال أيها الوغد.
لا تفكر في ذلك.

336
00:13:06,843 --> 00:13:08,886
كان يعتقد أن الحمام كان
فارغة لأننا نستخدم المرحاض

337
00:13:08,970 --> 00:13:10,429
وأقدامنا مرفوعة على باب المماطلة.

338
00:13:10,513 --> 00:13:12,388
شرح أي مزيد من و
سوف أركبكما على حد سواء.

339
00:13:12,472 --> 00:13:13,806
هيتشكوك: لا يمكنك أن تحكم علي.

340
00:13:13,890 --> 00:13:16,642
أنا أعظم محقق
في تاريخ هنا.

341
00:13:16,726 --> 00:13:19,020
السيد تسعة تسعة، خارج.

342
00:13:19,770 --> 00:13:22,856
حسنًا، وفقًا للمتتبع،
(بودي) في مستودع بالشارع الحادي عشر.

343
00:13:22,940 --> 00:13:24,858
ESU موجود في الموقع وينتظر رحلتنا.

344
00:13:24,942 --> 00:13:26,360
عظيم، حان الوقت للاستعداد.

345
00:13:26,444 --> 00:13:28,277
إنها ليست أفضل حالة
من أي وقت مضى دون بعض الألعاب.

346
00:13:28,361 --> 00:13:30,405
أوه نعم. ألعاب للأولاد.

347
00:13:31,698 --> 00:13:32,782
لا أعرف إذا كنت أحب ذلك.

348
00:13:32,866 --> 00:13:33,949
ألعاب الكبار. لا يزال يبدو خطأ.

349
00:13:34,033 --> 00:13:35,117
ألعاب الذكور. أتعلم؟

350
00:13:35,201 --> 00:13:37,077
دعونا لا نسميها "اللعب".
هذا خطأي، لقد بدأته.

351
00:13:37,161 --> 00:13:38,244
لقد فهمت ذلك، ونحن سوف نفعل ذلك فقط
أطلق عليها "الألعاب".

352
00:13:38,328 --> 00:13:39,454
لن نفعل ذلك. دعونا نفعل هذا.

353
00:13:39,538 --> 00:13:41,247
[تشغيل موسيقى مكثفة]

354
00:13:41,331 --> 00:13:44,000
مناظير قناص.
هنا، تشارلز، أخبرني كم أنا بعيد.

355
00:13:44,084 --> 00:13:46,034
قريب جدًا من القياس. إنهم يعملون حقًا!

356
00:13:48,671 --> 00:13:50,631
هذا كل شيء. دعونا نفعل هذا.

357
00:13:57,679 --> 00:13:59,222
هذه أشياء كثيرة جدًا.

358
00:13:59,306 --> 00:14:02,557
نعم. وهي ثقيلة جدًا
لتحمل كل في طريق العودة.

359
00:14:02,641 --> 00:14:04,727
[كلا الإجهاد]

360
00:14:06,353 --> 00:14:08,688
تيري! تيري!

361
00:14:08,772 --> 00:14:10,481
بقي خمس دقائق. ماذا فاتني؟

362
00:14:10,565 --> 00:14:11,982
المصافحة المهنية. لقد فعلنا ذلك.

363
00:14:12,066 --> 00:14:14,902
الأصابع بمسافة نصف سنتيمتر
ينتشر، أعلى، أسفل، ثم ينفصل.

364
00:14:14,986 --> 00:14:16,320
جيد. الأقمشة مقبولة؟

365
00:14:16,404 --> 00:14:17,655
مزيج القطن أو القطن.

366
00:14:17,739 --> 00:14:20,824
الصوف مخصص للملابس الخارجية فقط
الحرير مخصص للعاملين في مجال الجنس أو الموسيقيين.

367
00:14:20,908 --> 00:14:22,784
يمين. حلويات جيدة؟ لا يوجد شيء.

368
00:14:22,868 --> 00:14:24,536
إذا كنت جائعا، أنت
كان ينبغي أن يكون المزيد من العشاء.

369
00:14:24,620 --> 00:14:27,498
هذا كل شيء! لقد انتهينا.
لقد تم إرشادك.

370
00:14:27,663 --> 00:14:30,916
يا إلهي! لقد فعلنا ذلك!
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك!

371
00:14:31,000 --> 00:14:33,794
أوه، لا، لقد فعلنا ذلك.

372
00:14:33,878 --> 00:14:35,338
انتهى.

373
00:14:35,838 --> 00:14:37,214
نعم، أنا أوافق.

374
00:14:37,339 --> 00:14:39,591
أعلى، أسفل، الانفصال.

375
00:14:41,426 --> 00:14:43,094
الانفصال.

376
00:14:44,887 --> 00:14:47,097
أوه، فتاة، أنت تبدو حزينة جدا.

377
00:14:47,181 --> 00:14:50,351
هل تعرف ما الذي قد يبهجك؟
وعاء جميل من حساء ميسو.

378
00:14:51,143 --> 00:14:53,061
لا شكرا، جينا. أنا لست في مزاج جيد.

379
00:14:53,145 --> 00:14:55,229
إذن يا جينا، هل هذا الحساء متاح لك؟

380
00:14:55,313 --> 00:14:59,067
سكالي، لا. متابعيني هم
سئمت من رؤيتك تأكل الأسمنت.

381
00:15:01,069 --> 00:15:02,402
ها هم.

382
00:15:02,486 --> 00:15:04,779
نحن. 1524 كيلومترا.

383
00:15:04,863 --> 00:15:06,906
ليس لدي أي فكرة عما ذلك
يعني، لكنه لا يزال رائعا.

384
00:15:06,990 --> 00:15:08,324
تشارلز، هل تسمع؟
ماذا يقولون؟

385
00:15:08,408 --> 00:15:10,701
اه لا. حقًا؟
يبدو أنهم يتحدثون.

386
00:15:10,785 --> 00:15:12,161
إنهم ليسوا كذلك.
إنهم بالتأكيد لا يتحدثون.

387
00:15:12,245 --> 00:15:13,495
أستطيع أن أرى شفاههم تتحرك.

388
00:15:13,579 --> 00:15:15,581
انتظر لحظة، لماذا لا تفعل ذلك
قل لي ماذا يقولون؟

389
00:15:15,665 --> 00:15:17,715
[تنهدات] إنهم يصنعون
متعة تايلر أوماها.

390
00:15:17,833 --> 00:15:19,584
أوه، ماذا؟ اعتقدت أنني كنت جيدة جدا.

391
00:15:19,668 --> 00:15:20,751
أنا أيضاً!

392
00:15:20,835 --> 00:15:22,587
وأنت بالتأكيد لا تنظر
أي شيء مثل راشيل مادو.

393
00:15:22,671 --> 00:15:24,172
أوه، هيا!

394
00:15:24,714 --> 00:15:27,591
بويل: انتظر. شيء ما يحدث.
هذه حقيبة ضخمة.

395
00:15:27,716 --> 00:15:29,634
إذا كان هذا مليئاً بالهيروين، فنحن
يمكن حقا أن ينقذ المنطقة.

396
00:15:29,718 --> 00:15:31,136
أوه، يمكنني فقط سماع هولت الآن.

397
00:15:31,220 --> 00:15:33,805
"أنا فخور بك يا بيرالتا.
أنت بطلي."

398
00:15:33,889 --> 00:15:34,973
الرجل مهووس بي.

399
00:15:35,057 --> 00:15:36,557
حسنًا، علينا أن نصنع التمثال النصفي الآن.

400
00:15:36,641 --> 00:15:37,850
لدينا 30 فقط
دقائق متبقية للاستماع.

401
00:15:37,934 --> 00:15:39,393
لا، لا، لا، انتظر، انزل.

402
00:15:39,477 --> 00:15:40,978
إنه ليس هيروين في الحقائب. انها المال.

403
00:15:41,062 --> 00:15:42,480
نعم، هذه الملايين من أموال المخدرات.

404
00:15:42,564 --> 00:15:43,772
لا يزال بإمكاننا اعتقالهم لذلك.

405
00:15:43,856 --> 00:15:45,148
دعونا نفعل ذلك. لا.

406
00:15:45,232 --> 00:15:46,733
إذا كان لديهم هذا القدر من المال عليهم،

407
00:15:46,817 --> 00:15:48,568
هذا يعني أنهم على الأرجح
سوف يجتمع مع الموردين الخاصة بهم.

408
00:15:48,652 --> 00:15:50,111
هل يمكنك سماع ما يقولونه؟

409
00:15:50,195 --> 00:15:53,363
نعم، أحاول أن أفعل ذلك.
يبدو مثل... أوه، أنت على حق.

410
00:15:53,447 --> 00:15:54,823
سيصلون الشحنة في الساعة 8:30.

411
00:15:54,907 --> 00:15:56,950
واو، دوم هو واحد من
أكبر التجار في نيويورك.

412
00:15:57,034 --> 00:15:58,869
من المورد لهم
هو أنها ستكون ضخمة.

413
00:15:58,953 --> 00:16:01,038
علينا الانتظار.
لكن هذا بعد ساعتين من الآن.

414
00:16:01,122 --> 00:16:03,498
سوف نفتقد جلسة الاستماع
دعنا فقط نعتقل دوم.

415
00:16:03,623 --> 00:16:07,585
سنخرج لاعبًا رئيسيًا
الشوارع. أعني، أليس هذا هو العمل؟

416
00:16:07,669 --> 00:16:09,962
إذن، ماذا تقول؟

417
00:16:10,046 --> 00:16:13,549
أنا أقول التسعة والتسعة
سوف تغلق.

418
00:16:13,799 --> 00:16:14,883
عليك اللعنة!

419
00:16:14,967 --> 00:16:16,676
أعلم أن الأمر مقرف، لكن
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

420
00:16:16,760 --> 00:16:18,636
لا، ليس هذا، إنهم يصنعون
متعة تشيب روكتس الآن.

421
00:16:18,720 --> 00:16:21,014
تجار المخدرات هؤلاء لئيمون جداً! يمين؟

422
00:16:23,016 --> 00:16:27,186
لذلك، اتضح أن هذا هو
الرحلة الأخيرة بعد كل شيء، لكنها تمثال نصفي كبير،

423
00:16:27,311 --> 00:16:29,938
وعلى الأقل نحن ذاهبون
الخروج في لهيب المجد.

424
00:16:30,022 --> 00:16:32,398
نعم. إنه يبدو وكأنه حريق من حماقة.

425
00:16:32,482 --> 00:16:34,567
اه، ستكون بخير.

426
00:16:34,651 --> 00:16:35,859
سوف تحصل على شريك جديد.

427
00:16:35,943 --> 00:16:37,611
اسمه سيكون هيث أو ريان.

428
00:16:37,695 --> 00:16:39,488
سوف يعرف
كل شيء عن <i>Die Hard</i>

429
00:16:39,572 --> 00:16:40,989
وسيكون رائعًا جدًا.

430
00:16:41,073 --> 00:16:42,533
سترة جان باردة.

431
00:16:42,617 --> 00:16:44,951
نعم، نعم، يمكن أن تكون على حق.

432
00:16:45,035 --> 00:16:46,869
وسوف تحصل على بارد،
شريك جديد أيضاً، أليس كذلك؟

433
00:16:46,953 --> 00:16:50,790
سوف يحب الطعام الجيد والموسيقى
المسرح والاستماع إلى كل

434
00:16:50,874 --> 00:16:54,125
تفاصيل واضحة عن جنسك
الحياة مرارا وتكرارا.

435
00:16:54,209 --> 00:16:56,712
مثلك تمامًا. نعم، نعم، مثلي تماما.

436
00:16:56,879 --> 00:16:58,463
نعم، أنت على حق. سيكون الأمر على ما يرام.

437
00:16:58,547 --> 00:17:00,447
سأكون بخير تمامًا بدونك.

438
00:17:00,883 --> 00:17:03,050
سأقوم بالتحقق من المسافة
على المستودع هناك.

439
00:17:03,134 --> 00:17:04,635
ينسخ.

440
00:17:04,719 --> 00:17:06,638
نعم، المبنى لم يتحرك

441
00:17:07,263 --> 00:17:11,891
ولا يزال على بعد 0.1524 كيلومترًا.
[آهات]

442
00:17:11,975 --> 00:17:14,936
انتظر، هل أنت فقط تمسك بالـ
منظار، لذلك لا أستطيع رؤيتك تبكي؟

443
00:17:15,020 --> 00:17:18,147
[صوت متقطع] لا!
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.

444
00:17:18,231 --> 00:17:19,565
تعال للتفكير في الأمر،

445
00:17:19,690 --> 00:17:23,903
سأقوم بالتحقق مرة أخرى من أمرنا
مسافة البناء كذلك ط ط ط-هم.

446
00:17:28,823 --> 00:17:30,408
أراك تصور يا لينيتي.

447
00:17:30,492 --> 00:17:31,951
ماذا يوجد في الزبادي؟ الاشياء العادية.

448
00:17:32,035 --> 00:17:34,036
لا شيء كنت تستخدم ل
جعل الرصيف مع.

449
00:17:34,120 --> 00:17:36,746
انتبهوا يا فرقة، لقد حصلت للتو
كلمة من بيرالتا وبويل.

450
00:17:36,830 --> 00:17:38,999
هل صنعوا تمثال نصفي لهم؟
هل ينقذون المنطقة؟

451
00:17:39,083 --> 00:17:41,042
لا، لقد قرروا المحاولة
لجلب سمكة أكبر.

452
00:17:41,126 --> 00:17:42,877
لن يقوموا بجلسة الاستماع
[تنهدات]

453
00:17:42,961 --> 00:17:46,589
لذا، جيك يفعل الصواب
الشيء بدلا من الشيء الأناني؟

454
00:17:46,673 --> 00:17:47,756
أنت فعلت هذا له.

455
00:17:47,840 --> 00:17:50,634
انظر، أعلم أننا جميعًا نريد هذه المنطقة
للبقاء على قيد الحياة، ولكن أنا فخور بهم.

456
00:17:50,718 --> 00:17:53,553
الولاء لأصدقائك و
المهم الزملاء الضباط

457
00:17:53,637 --> 00:17:58,600
ولكن الأهم هو لدينا
الولاء لهذه المدينة ومواطنيها.

458
00:17:58,892 --> 00:18:02,520
لذا، أعتقد أن ما أحاول
القول هو دعنا نذهب لنسكر.

459
00:18:04,480 --> 00:18:08,025
-بيرالتا: هل ترى أي شيء؟ [الشم]
-[الشمفات] لا. أنت؟

460
00:18:08,109 --> 00:18:10,693
لا، أنا فقط أحب هذه المناظير كثيرًا،

461
00:18:10,777 --> 00:18:12,111
لا أريد أن أضعهم جانباً، هل تعلم؟

462
00:18:12,195 --> 00:18:14,155
يا رجل، عندما تنتهي هذه القضية،

463
00:18:14,239 --> 00:18:15,531
سأفتقد هذه المنظار.

464
00:18:15,615 --> 00:18:17,074
أنا أيضاً.

465
00:18:17,158 --> 00:18:18,243
[يطرق الباب]

466
00:18:19,118 --> 00:18:21,077
إنها الساعة 8:30 تقريبًا.
نحن ستعمل للوصول إلى الموقف.

467
00:18:21,161 --> 00:18:22,495
[بكاء] حسنًا، شكرًا، مارف.

468
00:18:22,579 --> 00:18:23,664
هل تبكون يا رفاق؟

469
00:18:23,789 --> 00:18:26,439
قلت شكرا مارف!
وهذا يعني المضي قدما. شكرا مارف!

470
00:18:26,667 --> 00:18:28,084
[كلاهما يتنهد]

471
00:18:29,168 --> 00:18:31,337
-[ينظف الحلق]
-[تطهير الحلق]

472
00:18:33,506 --> 00:18:36,424
أنا آسف أن قضيتنا الأخيرة
لم تكن أفضل حالة لدينا على الإطلاق.

473
00:18:36,508 --> 00:18:40,846
لا، لا تقل ذلك.
كل حالة معك هي أفضل حالة على الإطلاق.

474
00:18:43,515 --> 00:18:45,932
الآن، هيا، لا يزال لدينا
تاجر مخدرات يجب القبض عليه، أليس كذلك؟

475
00:18:46,016 --> 00:18:47,309
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

476
00:18:47,393 --> 00:18:48,477
إعصار رصاصة! رجل الرش!

477
00:18:48,561 --> 00:18:50,813
إعصار رصاصة، هذا هو
ما قلته في المرتين.

478
00:18:50,938 --> 00:18:52,814
حسنًا، مارف، اذهب، اذهب، اذهب!

479
00:18:53,064 --> 00:18:55,024
مارف: شرطة نيويورك! تحت! الجميع، إلى الأسفل!

480
00:18:57,110 --> 00:18:59,862
يا.
مبروك حصولك على الرقم القياسي.

481
00:18:59,946 --> 00:19:03,157
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد جئت قصيرة.

482
00:19:03,282 --> 00:19:04,742
لقد ضربني هيتشكوك.

483
00:19:05,492 --> 00:19:06,576
ما كل هذه؟

484
00:19:06,660 --> 00:19:10,079
BandE عملت في العام الماضي.
لقد لاحظت فكرة فاتني.

485
00:19:10,371 --> 00:19:11,914
الحرق العمد الذي قمت بحله في الصيف الماضي.

486
00:19:11,998 --> 00:19:14,583
لقد أعطيتني نصيحة بشأن الطريقة
لكسر الرجل في الاستجواب.

487
00:19:14,667 --> 00:19:16,251
ابتزاز من '09.

488
00:19:16,335 --> 00:19:19,754
قلت أن المربية فعلت ذلك، و
خمن ماذا، المربية فعلت ذلك.

489
00:19:19,838 --> 00:19:20,922
لا أفهم.

490
00:19:21,006 --> 00:19:22,715
أنت لم تعمل فقط على قضاياك الخاصة.

491
00:19:22,799 --> 00:19:26,260
لقد ساعدتني وجيك
وتشارلز وإيمي.

492
00:19:26,344 --> 00:19:30,139
هناك المئات من الحالات التي
لن يتم حلها بدونك.

493
00:19:30,264 --> 00:19:32,974
قمت بإضافة كل ذلك، وهذا هو
سجل أنه لن يلمسه أحد على الإطلاق.

494
00:19:33,058 --> 00:19:34,935
تهانينا، السيد تسعة تسعة.

495
00:19:35,227 --> 00:19:36,478
شكرا دياز.

496
00:19:36,603 --> 00:19:40,856
مهلا يا شباب. آسف لم نتمكن من ذلك،
كما تعلمون، حفظ المنطقة.

497
00:19:40,940 --> 00:19:44,902
لا شيء يستحق أن نأسف عليه.
بوصلتك الأخلاقية مشتعلة الآن.

498
00:19:45,027 --> 00:19:46,528
حسنا، ننسى أنني قلت أي شيء.
هذا أفضل.

499
00:19:46,612 --> 00:19:48,071
على الأقل كان لدينا تمثال نصفي رائع.

500
00:19:48,155 --> 00:19:49,531
نعم، لقد عدنا إلى الوراء.

501
00:19:50,199 --> 00:19:52,784
يا رجل، يجب أن نبدو رائعين جدًا.

502
00:19:53,034 --> 00:19:54,118
لقد قمت أخيرًا برش الرجل.

503
00:19:54,202 --> 00:19:55,744
ماذا؟ لم أسميها ذلك أبدًا.

504
00:19:55,828 --> 00:19:59,039
انتبهوا يا فرقة. لقد نزلت للتو
الهاتف مع One Police Plaza.

505
00:19:59,123 --> 00:20:00,708
انتهت جلسة الاستماع، و
هنا حيث نقف

506
00:20:00,792 --> 00:20:02,742
مقابل إغلاق المنطقة.

507
00:20:03,043 --> 00:20:05,586
لن يتم إغلاق المنطقة.

508
00:20:05,670 --> 00:20:06,754
-الكل: أوه!
-سانتياجو: نعم!

509
00:20:06,838 --> 00:20:08,673
قرروا الاغلاق
السبعة الأربعة بدلا من ذلك.

510
00:20:08,757 --> 00:20:10,257
انتظر، أنا لا أفهم.

511
00:20:10,341 --> 00:20:12,592
على ما يبدو،
جاء المجتمع لمساعدتنا.

512
00:20:12,676 --> 00:20:14,010
كان هناك تضخم في الدعم عبر الإنترنت

513
00:20:14,094 --> 00:20:16,847
نظمت من قبل
منظمة تسمى جينا زون.

514
00:20:16,972 --> 00:20:20,307
أعتقد أنك تقصد جينازون. [يضحك]

515
00:20:20,391 --> 00:20:22,435
لقد كنت خلف الحانة طوال الوقت.

516
00:20:22,519 --> 00:20:24,478
مدخل رائع آخر لجينا لينيتي.

517
00:20:24,562 --> 00:20:26,439
أخبرتك، لا يمكنك العودة إلى هنا.

518
00:20:26,523 --> 00:20:28,148
وقلت لك، أنا بالفعل كذلك.

519
00:20:28,232 --> 00:20:29,315
ماذا فعلت؟

520
00:20:29,399 --> 00:20:31,901
كنت أبث مزحة على الهواء مباشرة عندما
ألقى الكابتن هولت خطابه الكبير

521
00:20:31,985 --> 00:20:33,611
حول كيف فعلت
الشيء الصحيح للمدينة.

522
00:20:33,695 --> 00:20:34,821
أعتقد أن الناس قد تم نقلهم.

523
00:20:34,905 --> 00:20:36,363
كانوا مثل، "ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟"

524
00:20:36,447 --> 00:20:37,906
فقلت: اتصل بالـ
مكتب المفوض."

525
00:20:37,990 --> 00:20:39,575
G-Hive حقيقي!

526
00:20:39,659 --> 00:20:42,559
بيرالتا: لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
جينا، أنت أسطورة.

527
00:20:42,703 --> 00:20:43,787
إلى تسعة تسعة!

528
00:20:43,912 --> 00:20:45,372
الجميع: تسعة تسعة!

529
00:20:46,623 --> 00:20:47,958
[كل البصق]

530
00:20:48,458 --> 00:20:52,211
لقد شربتم الأسمنت للتو!

531
00:20:54,296 --> 00:20:57,508
سانتياغو، لقد تم إنقاذ المنطقة.
لماذا أنت كئيب جدا؟

532
00:20:57,925 --> 00:21:01,051
لأن إرشادنا قد انتهى.
لقد فجرت كل ذلك في يوم واحد.

533
00:21:01,135 --> 00:21:03,387
نعم، المجلد الأول من إرشادنا.

534
00:21:03,471 --> 00:21:04,764
هناك المزيد من المجلدات؟ بالطبع.

535
00:21:04,848 --> 00:21:07,016
تعتقد أنني يمكن أن يصلح
كل ذلك في مجلد واحد؟

536
00:21:07,642 --> 00:21:09,893
حسنا، جيد.

537
00:21:09,977 --> 00:21:11,269
لا يبدو أنك متحمس للغاية.

538
00:21:11,353 --> 00:21:14,397
أوه، كنت مجرد التمسك
إلى القسم 7، الصفحة 145،

539
00:21:14,481 --> 00:21:16,399
"لا توجد عروض عاطفية في مكان العمل."

540
00:21:16,483 --> 00:21:18,233
ممتاز. لقد علمتك جيدا.

541
00:21:18,317 --> 00:21:23,823
الآن، إذا سمحت لي، أنا
لديك بعض العمل للقيام به على السطح.

542
00:21:30,537 --> 00:21:32,122
[الهتاف الجامح]


